1
00:00:18,280 --> 00:00:22,160
نحن أخيرا نتزوج.

2
00:00:22,160 --> 00:00:27,640
عندما التقينا للمرة الأولى،
لقد كنت منزعجا منك.

3
00:00:27,640 --> 00:00:33,920
هذه الفتاة مغرور جدا.
- كنت أعرف ذلك. لقد فعلت ذلك عن قصد.

4
00:00:33,920 --> 00:00:37,913
أردت أن تكون منزعجا مني.

5
00:00:45,400 --> 00:00:49,440
أعتقد بعد أن نتزوج
الشهر القادم...

6
00:00:49,440 --> 00:00:52,880
…لن نفعل هذا بعد الآن.

7
00:00:52,880 --> 00:00:57,640
أنا أعترض. لماذا الأزواج
التي تتزوج...

8
00:00:57,640 --> 00:01:01,080
…لا تفعل الأشياء التي فعلوها
قبل أن يتزوجوا؟

9
00:01:01,080 --> 00:01:06,677
هل تفهم؟
لماذا لا نستطيع الذهاب للتنزه مرة أخرى؟

10
00:01:06,760 --> 00:01:11,160
ليس الأمر أننا لا نستطيع القيام بذلك.
سيكون الأمر مختلفًا.

11
00:01:11,160 --> 00:01:17,960
سنقوم بأشياء أخرى.
الاهتمام بالمنزل والأطفال.

12
00:01:17,960 --> 00:01:23,318
وعملنا.
سأكون مشغولاً بالعناية بك.

13
00:01:25,200 --> 00:01:30,752
عزيزتي، سمعت قصة شبح.
- لست في مزاج لذلك.

14
00:01:30,840 --> 00:01:38,952
أنا جادة. يقولون ذلك
بعد الساعة الواحدة صباحا..

15
00:01:39,040 --> 00:01:45,957
...وتسمع اللغة الجاوية القديمة
تهويدة.

16
00:01:46,040 --> 00:01:51,831
الشخص الذي يسمع ذلك سوف
تلبية الشؤم.

17
00:01:55,720 --> 00:02:01,960
انها مجرد مثل هذا.
إنه وقت متأخر من الليل وهادئ للغاية.

18
00:02:01,960 --> 00:02:09,719
وتسمع هذا الصوت...هذا كل شيء.

19
00:02:09,800 --> 00:02:13,509
سيأتي إليك الشؤم.
هذا مخيف، أليس كذلك؟

20
00:02:13,640 --> 00:02:19,590
يمكنك مقابلتها. - إذا كنت تريد ذلك،
يمكنني البحث عن هذا الصوت.

21
00:02:19,680 --> 00:02:26,677
سأغنيها لك - ماذا بك؟
- أنا جاد لأن...

22
00:02:29,080 --> 00:02:32,000
توقف عن المزاح.

23
00:02:32,000 --> 00:02:37,120
عسل!
- ل أخيرا نجحت.

24
00:02:37,120 --> 00:02:40,032
ستيلا، ما هو الخطأ معك؟
متى سوف تكبر!

25
00:02:40,160 --> 00:02:44,073
كافٍ.
سأذهب للبحث عن بعض الحطب.

26
00:02:59,640 --> 00:03:05,000
ستيلا، أنت غير ناضجة جداً.
أتساءل كيف ستكون كجد.

27
00:03:05,000 --> 00:03:07,355
صعب الإرضاء جدا!

28
00:03:38,640 --> 00:03:41,438
عسل!

29
00:03:43,160 --> 00:03:45,515
عسل...

30
00:03:48,800 --> 00:03:51,280
عسل...

31
00:03:51,280 --> 00:03:53,840
عزيزي!

32
00:03:58,520 --> 00:04:01,751
من ذاك؟

33
00:04:19,560 --> 00:04:22,472
عسل...

34
00:08:45,400 --> 00:08:50,880
كومودو، هذا الباتروس.
هل تقرأ، انتهى؟

35
00:08:50,880 --> 00:08:55,112
الباتروس، سوف نعود
في 72 ساعة.

36
00:08:55,200 --> 00:08:58,988
سوف يعود طائر القطرس إلى العش.
سنقوم بالصيد مرة أخرى خلال 72 ساعة.

37
00:08:59,080 --> 00:09:02,629
هل حصلت على ذلك؟

38
00:09:03,720 --> 00:09:06,880
طائر القطرس يعود إلى العش.

39
00:09:06,880 --> 00:09:10,760
كومودو سوف يفسح المجال على الطريق.

40
00:09:10,760 --> 00:09:13,640
حصلت على ذلك. سوف تفسح المجال
على الطريق.

41
00:09:13,640 --> 00:09:19,120
هيرمان. أستي. البتراء وداروين.
لا تذهبوا بطرق منفصلة.

42
00:09:19,120 --> 00:09:22,520
أنت لا تعرف المنطقة هناك.
احذر إذا ضاعت أيضًا.

43
00:09:22,520 --> 00:09:25,512
القطرس، خارجا.

44
00:09:26,800 --> 00:09:32,397
قمت بتعيين المكان الذي يوجد فيه فريق SAR
لقد بدا. ولم يتبق سوى هذه المنطقة.

45
00:09:56,400 --> 00:09:59,631
من ذاك؟

46
00:10:12,760 --> 00:10:16,280
أليس هذا غريبا؟
- إنه أمر غريب جدا.

47
00:10:16,280 --> 00:10:21,640
ماذا يجب أن نفعل؟ - دعونا نعود.
- هذا إذا كانت لا تزال هناك.

48
00:10:21,640 --> 00:10:25,000
ماذا لو اختفت؟
- لا تتحدث هراء.

49
00:10:25,000 --> 00:10:31,235
هناك طريق واحد فقط.
- من يدري؟ ربما هي تحولت إلى...

50
00:10:31,320 --> 00:10:35,916
في بعض الأحيان تكون غبيًا جدًا. سأعود الآن.
- دعنا نذهب.

51
00:10:51,160 --> 00:10:56,960
يا! هل أنت من المدينة؟
- لماذا أنت وحدك؟

52
00:10:56,960 --> 00:11:01,880
انضم إلينا. آسف، ليس لدينا
أي نوايا سيئة.

53
00:11:01,880 --> 00:11:07,352
إنها مسافة طويلة للوصول إلى هناك.
- نعم. لا يمكننا أن نتحمل رؤيتك تمشي بمفردك.

54
00:11:07,440 --> 00:11:10,193
دعونا نذهب معا.
لدينا الكثير من الغرفة.

55
00:11:19,640 --> 00:11:23,800
مرحباً، اسمي بيترا.
آسف إذا كنا إزعاجك.

56
00:11:23,800 --> 00:11:29,750
ولكن لا يمكننا أن نسمح لك أن تكون وحيدا.
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

57
00:11:29,840 --> 00:11:34,800
إلى أين أنت ذاهب؟
نحن نتجه إلى الغابة.

58
00:11:34,800 --> 00:11:40,113
لماذا تذهب إلى هناك؟
- لقد فقدنا اثنين من أصدقائنا.

59
00:11:41,480 --> 00:11:45,473
كومودو مع ضيف.
القطرس، هل تسمع؟

60
00:11:46,520 --> 00:11:53,040
نذهب إلى نهاية العالم و
نلتقي بشخص من نفس المدينة.

61
00:11:53,040 --> 00:11:56,794
تأخير تحديد الهوية.
كومودو، التوقيع.

62
00:11:58,560 --> 00:12:00,516
ماذا كانت تفعل هناك
كل ذلك بمفردها؟

63
00:12:03,880 --> 00:12:08,670
فلماذا هي معنا الآن؟

64
00:12:12,840 --> 00:12:14,796
لقد أجبرتها على المجيء.

65
00:12:15,800 --> 00:12:19,156
أنت متسلط حقا.

66
00:12:29,280 --> 00:12:34,115
الأشجار سميكة للغاية.
لا يمكننا فتح الطريق.

67
00:13:35,480 --> 00:13:38,640
فوز، تعال هنا!

68
00:13:38,640 --> 00:13:43,240
ما هذا؟ - نحن على الطريق الصحيح.
لقد جاؤوا بهذه الطريقة. هنا.

69
00:13:43,240 --> 00:13:46,320
أنت على حق.

70
00:13:46,320 --> 00:13:53,200
يعني أنه كان من الممكن أن يذهبوا
بهذه الطريقة أو هذا...هذا...

71
00:13:53,200 --> 00:13:54,679
هناك.

72
00:13:58,720 --> 00:14:01,314
سامانثا...

73
00:14:03,080 --> 00:14:07,278
حسنًا، فلنقم بإعداد المعسكر
هناك.

74
00:14:08,960 --> 00:14:11,793
سامانثا...

75
00:14:47,440 --> 00:14:51,320
شكرا لك على كل شيء.

76
00:14:51,320 --> 00:14:54,320
أنت عظيم أن تكون قادرًا
للوصول إلى هنا بنفسك.

77
00:14:54,320 --> 00:14:59,440
لقد استخدمت وسائل كثيرة. حيث هناك
الإرادة، هناك دائما طريقة.

78
00:15:00,320 --> 00:15:03,400
أنت لم تجب على سؤالي
من بعد ظهر اليوم.

79
00:15:03,400 --> 00:15:06,360
ماذا تفعل هنا بمفردك؟

80
00:15:06,360 --> 00:15:14,199
لدي شيء للحضور إليه. شؤون عائلية.
- هل أنت جاد؟

81
00:15:15,560 --> 00:15:19,520
هل أنت متأكد من أن أصدقائك جاءوا بهذه الطريقة؟
- بالطبع.

82
00:15:19,520 --> 00:15:22,512
هذا هو طريقهم.

83
00:15:24,120 --> 00:15:31,640
هل رأيتم يا رفاق أشياء غريبة هنا؟
- غريب؟

84
00:15:31,640 --> 00:15:36,360
ماذا تقصد بالغريب؟
- لو أستطيع أن أقدم لك نصيحة..

85
00:15:36,360 --> 00:15:41,520
...من الأفضل أن تنسى خططك
للعثور على أصدقائك.

86
00:15:41,520 --> 00:15:44,720
هل تقصد أنه ينبغي لنا
فقط اتركهم وراءك؟

87
00:15:44,720 --> 00:15:49,919
لقد كانوا في عداد المفقودين لمدة يومين.
وفتحنا لهم الطريق.

88
00:15:54,280 --> 00:16:02,198
ربما لا تعرف كيف تشعر
أن تفقد شخصًا مهمًا بالنسبة لك.

89
00:16:23,880 --> 00:16:28,160
يغلبني النعاس.

90
00:16:28,160 --> 00:16:31,038
ما هذا الصوت؟

91
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
أيها الحيوان الأليف، أنت وسام تحرسان هذا المكان.
- يمين.

92
00:16:38,520 --> 00:16:42,798
الفوز، لا تنقسم.
- تمام.

93
00:16:59,280 --> 00:17:01,589
سامانثا...

94
00:17:04,960 --> 00:17:09,800
أنا أعرف ما هو هناك.
يجب أن آتي معك.

95
00:17:09,800 --> 00:17:14,200
سام. أنا القائد هنا.

96
00:17:14,200 --> 00:17:22,153
سيكونون بخير يا سام تعال.
- دعنا نذهب، وين. - تمام.

97
00:17:33,080 --> 00:17:38,880
أي نوع من الأم سوف تجلب
طفلها إلى الغابة في هذه الساعة؟

98
00:17:38,880 --> 00:17:43,840
هذا غريب. - إنها من هناك.
- أعتقد أنه من هناك.

99
00:17:43,840 --> 00:17:49,437
اذهب إلى هناك يا رجل. يفوز!

100
00:18:05,320 --> 00:18:08,357
ما هذا؟

101
00:18:36,240 --> 00:18:42,509
لا تجلس على الحبل. هذا هو المنقذ للحياة.
- آسف.

102
00:18:52,160 --> 00:18:56,153
لقد فقدت شخصًا أيضًا، أليس كذلك؟

103
00:19:08,240 --> 00:19:13,712
هل لديك بعض الشعرية؟
- الشعرية؟

104
00:20:01,800 --> 00:20:04,951
من ذاك؟

105
00:20:05,880 --> 00:20:08,678
هيرمان؟

106
00:21:28,200 --> 00:21:31,670
لعب الاطفال؟

107
00:22:01,080 --> 00:22:03,960
لا تتصرف بتهور.
- سام!

108
00:22:03,960 --> 00:22:09,800
الآن بعد أن كنت معنا، يجب عليك
يطيع. أنا أمنعك من المجيء إلى هنا.

109
00:22:09,800 --> 00:22:14,555
نلقي نظرة على هذا. انها مثل
ماذا ترتدين يا رفاق.

110
00:22:14,640 --> 00:22:19,031
إنه ينتمي إلى أصدقائك المفقودين.
- ستيلا.

111
00:22:20,960 --> 00:22:27,399
أين سام؟ هل رأيتها؟
- لقد أخذتها معك. أنت تعتني بها.

112
00:22:31,400 --> 00:22:34,440
ها هي.

113
00:22:34,440 --> 00:22:37,600
هل أنت مجنون؟ لقد دخلت
الغابة بنفسك.

114
00:22:37,600 --> 00:22:41,480
هل تعرف المخاطر هناك؟
هناك ثعابين هناك، كما تعلمون!

115
00:22:41,480 --> 00:22:46,080
كان هذا شيئًا شخصيًا.
- الآن هذا شأننا أيضا، كما تعلم!

116
00:22:46,080 --> 00:22:50,520
أنت عنيد جدا.
- غدا سوف نقطع هذه الغابة.

117
00:22:50,520 --> 00:22:53,560
الجميع يأخذون قسطا من الراحة الآن.
سأقف على أهبة الاستعداد.

118
00:22:53,560 --> 00:22:57,109
سام، أنت مع داروين.

119
00:23:37,360 --> 00:23:40,670
اعذرني. سأذهب للنوم في الخارج.

120
00:23:55,480 --> 00:23:59,680
هل تعتقد أنك رعاة البقر؟
- توقف عن التذمر. اذهب بعيدًا هناك.

121
00:23:59,680 --> 00:24:04,720
فقط انتظر حتى تقابل شيئًا غريبًا.
- لقد التقيت به بالفعل.

122
00:24:04,720 --> 00:24:08,395
إنه شخير في الخيمة الآن.

123
00:24:15,720 --> 00:24:17,676
عظيم.

124
00:24:21,360 --> 00:24:27,520
ما مشكلتك؟ - ما أنت
تفعل هنا؟ - لقد جئت للتو.

125
00:24:27,520 --> 00:24:31,513
عليك اللعنة.

126
00:26:18,840 --> 00:26:23,550
ربما لا تتذكر
لكنك غنيت تلك التهويدة...

127
00:26:23,640 --> 00:26:27,792
...منذ أن كان عمرك 4 سنوات.

128
00:26:32,720 --> 00:26:37,720
لقد تم تشغيل هذا الشعار بقوة مع
عائلة مانجكوجيو.

129
00:26:37,720 --> 00:26:43,317
سري سوكما هو ابن عمي.
لا أريدك أن تصبح مثلها.

130
00:26:43,400 --> 00:26:47,075
لقد خسرت قلبها من أجل الربح
ثروة.

131
00:26:47,160 --> 00:26:53,280
هل لهذا السبب عشنا في مدينة أخرى؟
- ثم ذهبت إلى الجامعة.

132
00:26:53,280 --> 00:26:57,796
عدنا إلى المدينة.
لقد تزوجت واستخدمت اسمًا مستعارًا مزيفًا.

133
00:26:57,880 --> 00:27:01,920
لذا فإن عائلة Mangkujiwo لن تفعل ذلك
معرفة مكان وجودنا.

134
00:27:01,920 --> 00:27:08,792
ولكن بعد ذلك أصبحوا مشبوهين.
- هل تظاهرت بالموت؟

135
00:27:08,880 --> 00:27:15,069
أرجوك سامحني يا سامانثا.
لم أرى أي خيار آخر.

136
00:27:17,640 --> 00:27:22,873
طفلي!

137
00:27:23,960 --> 00:27:29,557
طفلي! الانتظار لي!

138
00:27:33,520 --> 00:27:39,755
لا تتركيني مرة أخرى يا أمي.
- لقد توفيت، سام.

139
00:27:40,720 --> 00:27:45,794
لقد قمت بواجبي.
أنت أقوى مني.

140
00:27:45,880 --> 00:27:50,120
أنت أقوى حتى من سري سوكما.
يجب أن تذهب إلى أوجونج سيدو.

141
00:27:50,120 --> 00:27:54,000
يجب أن تقابل جدتك وتستقر
هذه المسألة برمتها. - لا يا أمي.

142
00:27:54,000 --> 00:27:59,120
يجب أن تكون قوياً يا سام.
لم يعد بإمكاني الهرب الآن.

143
00:27:59,240 --> 00:28:04,720
سنلتقي هناك. تسوية كل شيء
في أوجونج سيدو، سامانثا.

144
00:28:04,720 --> 00:28:08,349
اسمحوا لي أن أذهب الآن.

145
00:28:13,480 --> 00:28:17,880
الموت ليس النهاية.

146
00:28:17,880 --> 00:28:21,589
انها مجرد استنتاج.

147
00:29:31,160 --> 00:29:34,948
آنسة...آنسة...

148
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
يا رجل، استيقظ. أسرع!
هناك ...

149
00:29:52,320 --> 00:29:59,280
يا رجل، رأيت شبحاً! هذا صحيح.
- ما مشكلتك؟

150
00:29:59,280 --> 00:30:03,273
إنه مجرد حلم. كافٍ.

151
00:30:06,360 --> 00:30:11,036
صحيح، إنه مجرد حلم.

152
00:30:12,240 --> 00:30:14,993
حلم...

153
00:31:17,920 --> 00:31:22,471
وضع على حبل الأمان بحيث
نحن لا ننفصل. مساعدة، سام.

154
00:31:29,360 --> 00:31:31,840
هل أنت بخير؟
- ما هو الخطأ؟

155
00:31:31,840 --> 00:31:34,960
لا أستطيع سماع أي شيء.
- ماذا؟

156
00:31:34,960 --> 00:31:39,040
تحدث بصوت أعلى!
- سام!

157
00:31:39,040 --> 00:31:44,114
أيمكنك سماعي؟
- بالكاد.

158
00:31:47,960 --> 00:31:54,480
رجل! بوصلتي مكسورة.
- الراديو ميت. - ماذا الآن؟

159
00:31:54,480 --> 00:31:58,520
هل نستمر أم نعود؟

160
00:31:58,520 --> 00:32:03,548
لن أعود.
- أصبح أكثر سمكا. - هيا!

161
00:32:03,640 --> 00:32:07,428
هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

162
00:32:17,560 --> 00:32:19,560
ما هذا؟

163
00:32:19,560 --> 00:32:23,800
ما هذا!
- ما أخبارك؟

164
00:32:23,800 --> 00:32:27,349
هناك شبح!

165
00:32:27,680 --> 00:32:30,638
لا تنقسم!

166
00:32:33,360 --> 00:32:35,874
انها المقاصة.

167
00:32:36,160 --> 00:32:39,038
يني؟

168
00:32:40,960 --> 00:32:42,188
سام...

169
00:32:42,800 --> 00:32:45,997
سام، إلى أين أنت ذاهب؟

170
00:32:46,360 --> 00:32:49,318
اسمحوا لي أن أذهب أولا.

171
00:33:00,800 --> 00:33:04,320
أين ذهب ذلك الطفل؟
- هذا كهف.

172
00:33:04,320 --> 00:33:09,952
لماذا هو هنا؟ - أين نحن؟
لا أعتقد أن هذا موجود على الخريطة.

173
00:33:10,080 --> 00:33:12,719
أنت على حق.

174
00:33:14,160 --> 00:33:18,160
انزع حبل الأمان.
مساعدة سام.

175
00:33:18,160 --> 00:33:22,199
ربما دخلوا هنا

176
00:33:31,240 --> 00:33:36,400
ماذا تفعل؟ - أريد أن أفعل
من المؤكد أن ستيلا وريمسون جاءا إلى هنا.

177
00:33:36,400 --> 00:33:38,680
إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن نعود.

178
00:33:38,680 --> 00:33:43,196
فإذا دخلوا الكهف
لا بد أنهم تركوا علامة.

179
00:33:53,400 --> 00:33:55,834
مجنون!

180
00:33:56,760 --> 00:34:01,197
وهذا يعني أنهم ما زالوا على قيد الحياة.
- لماذا لم يذكروا الكهف؟

181
00:34:02,920 --> 00:34:06,071
كيف يمكنهم فعل ذلك إذا كان هناك
لا توجد إشارة هنا؟ تحقق من الآخرين.

182
00:34:06,160 --> 00:34:08,515
هل هذا صحيح؟

183
00:34:10,640 --> 00:34:13,800
نحن معزولون.
لا يمكننا الاتصال بأي شخص.

184
00:34:13,800 --> 00:34:17,839
هناك فرصة لكم جميعا
قد تضيع.

185
00:34:20,560 --> 00:34:24,560
هذه مسألة حياة أو موت.
إنها مسألة خطيرة.

186
00:34:24,560 --> 00:34:27,760
وفي هذا العام وحده 23 شخصا
لقد اختفوا هنا.

187
00:34:27,760 --> 00:34:32,920
هذا لا يشمل ريمسون وستيلا.
- سنجدهم بالتأكيد.

188
00:34:32,920 --> 00:34:35,960
ربما كان لديهم سقوط أو هم كذلك
عالقة في مكان ما ولا تستطيع الخروج

189
00:34:35,960 --> 00:34:40,112
هذا ممكن يا رجل. - يمين.
- يمين؟ - نعم.

190
00:34:40,240 --> 00:34:44,680
لن أعود حتى أعرف ذلك
أين هم.

191
00:34:44,680 --> 00:34:49,520
لا أريد أن أندم على عدم الذهاب
هناك، لبقية حياتي.

192
00:34:49,520 --> 00:34:53,600
يمين. - يمكنك أن تفعل ما تريد
ولكن انا ذاهب هناك. - سام...

193
00:34:53,600 --> 00:34:57,400
آمل أن لا يحاول أحد أن يمنعني.
وآمل أيضًا أن تعودوا جميعًا.

194
00:34:57,400 --> 00:35:00,840
ولكن إذا كنت تريد الاستمرار،
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

195
00:35:00,840 --> 00:35:05,277
حسنًا، سأأتي معك.
لكني أريدك أن تبقى في الخلف.

196
00:35:33,040 --> 00:35:36,715
دعونا التحقق من ذلك.
لا أعتقد أنهم ذهبوا بهذه الطريقة.

197
00:35:59,240 --> 00:36:03,240
هناك نوعان من الأنفاق هنا.
أستي وأنا سوف نأخذ اليسار.

198
00:36:03,240 --> 00:36:09,280
أنتما الإثنان تأخذان الخيار الصحيح.
فوز وحيوانك الأليف، اعتني بسام.

199
00:36:09,280 --> 00:36:12,113
دعنا نذهب، تي.

200
00:36:16,400 --> 00:36:22,111
ستيلا! ريمسون!

201
00:36:22,240 --> 00:36:26,080
حيوان أليف. أي ساعة؟
ساعتي معطلة.

202
00:36:26,080 --> 00:36:31,680
لا يمكن المغرب بعد. ينظر.
- ساعتي مكسورة أيضاً.

203
00:36:31,680 --> 00:36:36,674
إنها الساعة الرابعة عشرة الآن.
الإبرة لا تتحرك.

204
00:36:39,560 --> 00:36:43,519
لوحة!
- ستيلا!

205
00:37:02,680 --> 00:37:06,355
يا!
- تي!

206
00:37:12,480 --> 00:37:14,630
أستي!

207
00:37:26,080 --> 00:37:28,389
عليك اللعنة!

208
00:37:30,120 --> 00:37:33,635
لماذا ركضت؟

209
00:37:34,800 --> 00:37:39,271
رأيت طفلا.

210
00:37:41,440 --> 00:37:44,637
طفل؟

211
00:37:49,680 --> 00:37:52,877
اذهب ببطء يا سام.

212
00:38:03,320 --> 00:38:05,550
احرص.

213
00:38:09,680 --> 00:38:12,069
آسف!

214
00:38:14,920 --> 00:38:19,596
عليك اللعنة. أبات.

215
00:38:20,440 --> 00:38:25,240
إنه مضربك.
- لماذا هو لي؟

216
00:38:25,240 --> 00:38:29,840
ستيلا...ريمسون...

217
00:38:29,840 --> 00:38:36,560
ستيلا...ريمسون.
- سام!

218
00:38:36,560 --> 00:38:42,476
اختفت مرة أخرى.
- عليك أن تعتني بطفلك بشكل أفضل.

219
00:38:43,560 --> 00:38:48,953
احرص. انها عميقة هناك. المشي ببطء.
- يمين. سام!

220
00:38:50,280 --> 00:38:54,034
ريمسون.
- ستيلا!

221
00:38:56,880 --> 00:38:58,916
ريمسون!

222
00:39:16,480 --> 00:39:21,554
تي، أعتقد أن هذا النفق يؤدي
إلى مكان آخر.

223
00:40:22,400 --> 00:40:27,520
احترس. الجدة تبحث
بالنسبة لك.

224
00:40:33,640 --> 00:40:40,560
أنت شقي. - سام!
- من هذا الطفل؟

225
00:40:40,560 --> 00:40:44,917
من ذاك. سام؟

226
00:40:56,760 --> 00:41:00,799
من سحبها؟

227
00:41:12,400 --> 00:41:21,149
سامانثا، اذهبي إلى أوجونغ سيدو
ولا تختبئ من الجدة. - أوه لا.

228
00:41:32,720 --> 00:41:38,317
الحيوانات الأليفة، وهذا ليس صحيحا! دعنا نذهب.
 - سام! - اسحبها!

229
00:41:55,160 --> 00:41:57,754
هناك!

230
00:41:59,080 --> 00:42:02,117
دعنا نذهب إلى هناك!

231
00:42:15,880 --> 00:42:18,600
أوجونج سيدو؟

232
00:42:18,600 --> 00:42:23,560
هيرمان! أستي! اخرج!

233
00:42:23,560 --> 00:42:26,757
نحن هنا!

234
00:42:27,840 --> 00:42:30,354
غبي!

235
00:42:31,920 --> 00:42:35,435
ماذا كان هذا؟

236
00:42:36,640 --> 00:42:40,349
هيرمان! أستي! أسرع!

237
00:42:40,480 --> 00:42:43,756
إنه الآخرون.

238
00:42:46,360 --> 00:42:49,909
إنهم هناك.

239
00:43:01,680 --> 00:43:03,960
إنه جنون.

240
00:43:03,960 --> 00:43:06,952
رأيت شيئا. لا أعرف
ماذا ولكن كان هناك.

241
00:43:07,080 --> 00:43:10,160
رأيت وجهه. لا أفعل إذا
كان شخصا أم لا.

242
00:43:10,160 --> 00:43:14,440
ما الذي تتحدث عنه؟
- سام، ما هو المكان هذا؟

243
00:43:14,440 --> 00:43:17,480
لا يمكنك أن تبقي الأمر سرا عنا.
- لماذا تسألها؟

244
00:43:17,480 --> 00:43:21,160
سام. من كان ذلك الطفل؟
- ما العلاقة بينكما...؟

245
00:43:21,160 --> 00:43:25,199
...وهذا المكان؟
لماذا أنت هنا؟

246
00:43:55,040 --> 00:43:58,280
لا أعرف من كان ذلك الطفل.

247
00:43:58,280 --> 00:44:04,435
لكننا الآن في المكان
يُدعى أوجونج سيدو.

248
00:44:05,320 --> 00:44:10,269
جئت إلى هنا للعثور على شخص
من يعرف كيف يشفيني.

249
00:44:10,400 --> 00:44:14,188
ما مشكلتك؟

250
00:44:19,880 --> 00:44:26,069
سأخبرك القصة. الأمر متروك لك
إذا كنت تريد أن تصدق ذلك أم لا.

251
00:44:30,640 --> 00:44:35,350
لدي القدرة على استدعاء الشؤم.

252
00:44:45,280 --> 00:44:49,512
هذا المكان هو مخبأه.

253
00:44:58,440 --> 00:45:02,877
يمكنك الاتصال بهذا المكان،
حافة الجحيم.

254
00:45:05,000 --> 00:45:11,758
المكان الذي تتواجد فيه الأشباح والشياطين
يمكن أن تظهر أمامك حقًا.

255
00:45:13,840 --> 00:45:20,916
أنا على حق. تي؟ أنا متأكد من أنك لم تكن كذلك
لهجوم من قبل إنسان هناك.

256
00:45:26,760 --> 00:45:29,560
لقد جئنا إلى هنا لغرض ما.

257
00:45:29,560 --> 00:45:36,033
لن أترك ستيلا وريمسون
وراء بسبب تلك الأرواح.

258
00:45:43,720 --> 00:45:48,160
حسنًا، يجب أن أتخذ قرارًا.

259
00:45:48,160 --> 00:45:53,439
فوز، حاول استخدام الراديو الخاص بك.
ربما جهاز الاستقبال الخاص بك هو أفضل.

260
00:45:55,560 --> 00:45:59,314
هل حقا...
- نعم يا رجل.

261
00:46:01,200 --> 00:46:04,670
لن ينجح الأمر. ليس هناك إشارة.

262
00:46:04,760 --> 00:46:09,151
نحن لسنا مستعدين ل
مكان مثل هذا.

263
00:46:11,960 --> 00:46:15,635
سنعود عند الفجر.
- حسنًا يا رجل.

264
00:46:17,960 --> 00:46:22,192
لقد مررتم جميعًا بتجربة سيئة هنا.
الجميع يأخذون قسطا من الراحة الآن.

265
00:46:22,280 --> 00:46:27,195
سوف أقف حراسة.
- تعال.

266
00:47:09,160 --> 00:47:11,913
من ذاك؟

267
00:48:18,240 --> 00:48:21,949
لا أريد أن أموت هكذا.

268
00:48:35,920 --> 00:48:40,869
هيرمان.
- هيرمان!

269
00:48:45,600 --> 00:48:50,080
هيرمان!.
- هيرمان!

270
00:48:50,080 --> 00:48:54,480
لماذا يأتي الليل بهذه السرعة؟
- هيرمان!

271
00:48:54,480 --> 00:48:59,838
هناك طريقة للخروج. نأمل
ذهب هيرمان بهذه الطريقة. تعال.

272
00:50:14,920 --> 00:50:18,071
ما مشكلتك؟

273
00:50:24,600 --> 00:50:29,037
هيرمان! - يا رجل...
- انتشر.

274
00:50:41,560 --> 00:50:44,438
انتشر، حسنا؟

275
00:52:14,320 --> 00:52:19,678
تحياتي (بلغة الباتاك)!
- هل تعتقد أننا في ميدان؟

276
00:52:40,320 --> 00:52:44,279
ما هو الخطأ؟

277
00:52:46,560 --> 00:52:50,838
عليك اللعنة!
- هناك جثة.

278
00:53:09,200 --> 00:53:13,560
وأتساءل كم من الوقت كان هنا.
- انها ليست آمنة هنا. دعنا نذهب.

279
00:53:13,560 --> 00:53:16,840
انتظر. فلنبحث عن هيرمان،
مرة أخرى.

280
00:53:16,840 --> 00:53:23,837
سنقضي الليل هنا و
العودة غدا. تمام؟ - يمين.

281
00:54:01,480 --> 00:54:04,400
لقد فاجأتني!

282
00:54:04,400 --> 00:54:12,034
هل المكان مهجور؟
- نعم. سنستخدم هذا كمعسكر أساسي.

283
00:54:49,440 --> 00:54:55,276
هل صحيح أن لديك القدرة
لاستدعاء الشؤم؟

284
00:54:58,040 --> 00:55:01,476
إنه إرث.

285
00:55:03,000 --> 00:55:06,600
لقد ورثتها من أجدادي.

286
00:55:06,600 --> 00:55:10,960
لقد تسبب هذا الإرث في الناس
من حولي للموت.

287
00:55:10,960 --> 00:55:14,800
لهذا السبب أردت أن أترك وحدي
منذ البداية.

288
00:55:14,800 --> 00:55:19,510
لقد كنت قلقًا من أن يتم جركم جميعًا
في هذا.

289
00:55:26,120 --> 00:55:29,920
إذا كان الشخص غير مستعد للمواجهة
الطقس البارد...

290
00:55:29,920 --> 00:55:36,480
…أو نقص الأكسجين. يعني
إنه ليس مستعدًا لتسلق الجبل.

291
00:55:36,480 --> 00:55:41,240
إذا كان الإنسان غير مستعد للموت...

292
00:55:41,240 --> 00:55:46,234
...يعني أنه غير جاهز
للعيش أيضا.

293
00:56:24,480 --> 00:56:28,880
عليك اللعنة!
- ما هذا؟

294
00:56:28,880 --> 00:56:33,476
بيترا، اعتني بطفلي.

295
00:56:36,800 --> 00:56:41,430
بيترا، اعتني بطفلي.

296
00:56:45,000 --> 00:56:50,200
لا تفعل أي شيء متهور، يا حيوان أليف.
- ليس هناك طريقة يمكننا أن نتركها هنا.

297
00:56:50,200 --> 00:56:54,680
هل أنت مجنون يا بيت؟
- أنت مجنون. كافٍ!

298
00:56:54,680 --> 00:56:58,520
ضعه جانبا.
- البتراء! لا تفعل ذلك!

299
00:56:58,520 --> 00:57:02,680
هذه مسؤوليتي.
- ماذا؟ سنواجه جميعنا العواقب!

300
00:57:02,680 --> 00:57:07,480
انظر إلى اليدين والعينين. ينظر!
إنه ليس إنسانًا. - اصمت، وين!

301
00:57:07,480 --> 00:57:11,040
هذا هو طفل شخص ما.
- لا يا حيوان أليف.

302
00:57:11,040 --> 00:57:16,319
أنت غبي جدا.
- أنت مجنون.

303
00:57:50,880 --> 00:57:57,319
ماذا يفعل داروين؟ - انه يصنع
ساعة لصباح الغد.

304
00:58:01,920 --> 00:58:07,960
أعتقد أن الساعة الآن حوالي الساعة السابعة مساءً.

305
00:58:07,960 --> 00:58:11,200
سوف يصطحبنا SAR صباح الغد.

306
00:58:11,200 --> 00:58:18,120
علينا أن نضع علامة على الموقع.
- هذا إذا كان الوقت يتقدم.

307
00:58:18,120 --> 00:58:25,760
ولكن ماذا لو كان الوقت يتحرك
إلى الوراء؟ ثم ماذا؟

308
00:58:25,760 --> 00:58:32,000
لا تتحدث هراء.
- تمام. سنقضي الليلة هنا.

309
00:58:32,000 --> 00:58:37,680
لقد تغيرت مهمتنا.
ستيلا وريمسون...

310
00:58:37,680 --> 00:58:43,000
سوف نبحث عن هيرمان مرة أخرى الليلة
ولكن فقط داخل هذا المجال.

311
00:58:43,000 --> 00:58:46,709
سوف نعود غدا.

312
00:59:36,360 --> 00:59:41,275
يخرج!
اخرج إذا كنت تجرؤ!

313
01:00:15,720 --> 01:00:21,113
ماذا جرى؟
- ذلك الشبح اللعين!

314
01:00:21,480 --> 01:00:23,710
ماء.

315
01:00:27,560 --> 01:00:33,430
أستي، ماذا رأيت؟
- لا أعرف.

316
01:00:34,880 --> 01:00:38,919
لم نحصل على الفرصة
للتعرف على بعضنا البعض.

317
01:00:44,280 --> 01:00:47,670
نحن جميعا بحاجة إلى الراحة.

318
01:01:56,080 --> 01:01:58,196
أين الطفل؟

319
01:02:00,320 --> 01:02:03,600
استيقظ، تي!
أحتاج إلى استعارة المصباح الخاص بك.

320
01:02:03,600 --> 01:02:06,320
أين هو المصباح الخاص بك؟

321
01:02:06,320 --> 01:02:10,199
شخص ما أخذ الطفل.

322
01:02:18,800 --> 01:02:22,880
الفوز، استيقظ! أحتاج المصباح الخاص بك.
الجو مظلم في الخارج.

323
01:02:22,880 --> 01:02:26,634
سأستخدم هذا لرؤية الطريق.

324
01:02:34,680 --> 01:02:38,309
هناك، إنه في وضع الرؤية الليلية.

325
01:02:44,080 --> 01:02:47,595
هيا يا عسل. أين أنت؟

326
01:03:55,240 --> 01:03:58,038
البتراء!

327
01:04:05,800 --> 01:04:10,112
ما هذا؟ ماذا!

328
01:04:19,600 --> 01:04:21,556
البتراء!

329
01:04:27,320 --> 01:04:33,873
أين هي؟
- هل البتراء مفقودة؟ - البتراء!

330
01:04:40,440 --> 01:04:46,560
هل تسمع صوت طفل؟
أعتقد أنه قادم من هناك.

331
01:04:46,560 --> 01:04:49,552
قد تكون البتراء.

332
01:05:13,600 --> 01:05:16,433
يني؟

333
01:05:18,760 --> 01:05:22,878
مهلا، سام! إلى أين أنت ذاهب؟

334
01:05:23,440 --> 01:05:28,912
دعها تذهب حيث تريد أن تذهب.
أيا كان. دعونا نجد البتراء أولا.

335
01:05:33,040 --> 01:05:35,120
أستي. انتظر!

336
01:05:35,120 --> 01:05:36,030
أستي. انتظر!

337
01:05:50,160 --> 01:05:52,515
ماذا الآن؟

338
01:05:56,760 --> 01:05:59,797
عليك اللعنة!

339
01:06:06,360 --> 01:06:09,960
أين هي؟

340
01:06:09,960 --> 01:06:14,360
أين سام؟
ماذا كان ذلك الآن؟

341
01:06:14,360 --> 01:06:17,440
أراهن أنها تعرف ما هو عليه.
الأمر له علاقة بسام.

342
01:06:17,440 --> 01:06:21,400
أنا متأكد من ذلك.
- أستي. اهدأ! ما مشكلتك؟

343
01:06:21,400 --> 01:06:25,680
أخبرنا سام ألا نتبعها.
لقد تصرفنا بتهور.

344
01:06:25,680 --> 01:06:30,480
أين هيرمان؟ البتراء؟

345
01:06:30,480 --> 01:06:34,960
أين ستيلا وريمسون؟
يجيبني! - أستي!

346
01:06:34,960 --> 01:06:40,114
اهدأ!

347
01:06:43,560 --> 01:06:49,880
لا أعرف أين هم جميعا.
من الأفضل أن تعود إلى الكوخ.

348
01:06:49,880 --> 01:06:57,434
سأبحث عن البتراء. هيا، اسرع.
- يفوز!

349
01:08:01,560 --> 01:08:04,950
تعال معنا.

350
01:08:05,760 --> 01:08:10,920
تعال معنا.
حان دورك لحراسته الآن.

351
01:08:10,920 --> 01:08:15,630
تعال.

352
01:08:21,040 --> 01:08:24,032
تعال.

353
01:08:36,240 --> 01:08:40,480
يني.
- سامانثا.

354
01:08:40,480 --> 01:08:43,080
يني!

355
01:08:43,080 --> 01:08:47,240
هل أنت بخير؟
- كنت أعلم أنك ستأتي.

356
01:08:47,240 --> 01:08:52,320
قلت لجميع الآخرين. الآن سوف نفعل ذلك
بالتأكيد الهروب منها.

357
01:08:52,320 --> 01:08:57,440
من تقصد؟ - الذي
جمعتنا جميعا هنا.

358
01:08:57,440 --> 01:09:02,070
لماذا أحضرت كل شيء
الاطفال هنا؟

359
01:09:15,400 --> 01:09:21,350
منذ متى وأنت هنا؟
- وصلنا جميعا إلى هنا، في وقت مبكر من الفجر.

360
01:09:21,480 --> 01:09:28,600
ويمكن أن تتحول الأيام إلى ليال.
ومن ثم العودة إلى اليوم مرة أخرى.

361
01:09:28,600 --> 01:09:33,390
لا يمكن التنبؤ به. تعال.

362
01:09:55,320 --> 01:10:00,758
الشؤم يتغذى على أرواحهم.

363
01:10:05,920 --> 01:10:11,320
لماذا لا يحاول أحد الهروب؟
- واحد فقط حاول الهرب...

364
01:10:11,320 --> 01:10:18,795
.. عبر النفق . ولكن إذا حاولنا
للهروب، نفقد حياتنا.

365
01:10:41,640 --> 01:10:44,234
دعنا نذهب، ين.

366
01:10:58,720 --> 01:11:02,240
ما هذا؟

367
01:11:02,240 --> 01:11:06,320
ما هذا؟ لا...لا...

368
01:11:06,320 --> 01:11:10,632
لا بد لي من الحصول عليه على الشريط.

369
01:11:37,360 --> 01:11:44,675
اختفت.
أنا ميت. أين هي؟

370
01:13:09,560 --> 01:13:13,712
سآخذك إلى منزل جدتك.

371
01:13:16,400 --> 01:13:21,840
أريد الاختباء. - لماذا؟ إنها صديقتي.
- لا بد لي من الاختباء!

372
01:13:21,840 --> 01:13:26,640
سام! أي مكان هذا؟
- هذه مشكلتي.

373
01:13:26,640 --> 01:13:29,640
قلت لكم جميعا أن تعودوا ولكن
أنت لم تصدقني.

374
01:13:29,640 --> 01:13:35,360
الآن اسمحوا لي أن أحلها. ابحث عن طريقة
لترك علامة لفريق SAR.

375
01:13:35,360 --> 01:13:42,240
أين هيرمان؟ البتراء؟
- ادعو لهم أن يكونوا بخير.

376
01:13:42,240 --> 01:13:46,960
الآن عليك أن تنقذ نفسك.
حاول الاختباء حتى الفجر.

377
01:13:46,960 --> 01:13:51,795
حل مشكلتك ثم قابلني
بالقرب من معسكر القاعدة.

378
01:13:57,000 --> 01:14:01,560
ليس لدي أي فكرة عما هو هذا المكان
ومن أنت.

379
01:14:01,560 --> 01:14:06,588
لكني أريدك أن تخرج من هنا
على قيد الحياة.

380
01:14:16,360 --> 01:14:22,674
لا أريد لأصدقائي أن يموتوا
أي أكثر من ذلك. عليك أن تنقذنا.

381
01:14:24,480 --> 01:14:29,679
تعال. إنها مسافة طويلة هناك.

382
01:15:09,560 --> 01:15:14,350
لا بد لي من وضع علامة.
أحتاج إلى بعض الزيت.

383
01:15:15,600 --> 01:15:17,670
زيت.

384
01:15:43,360 --> 01:15:45,715
ماذا؟

385
01:15:47,280 --> 01:15:54,640
هذا لم يكن هنا من قبل.
- كانت مخفية عن عينيك.

386
01:15:54,640 --> 01:15:58,428
لذلك لم تتمكن من رؤيته.

387
01:16:04,440 --> 01:16:07,716
إنها هناك.

388
01:16:15,160 --> 01:16:22,555
هل تعرف ماذا يجب أن أفعل هناك؟
كيف أهزم جدتي؟

389
01:16:23,120 --> 01:16:29,680
يمكنك أن تفعل ذلك. الجدة عرفت ذلك
كنت ستأتي إلى هنا.

390
01:16:29,680 --> 01:16:32,640
هذا كله مقدر.

391
01:16:32,640 --> 01:16:38,440
جميع أصدقائي هنا يحبون ذلك عندما
أحكي لهم قصصًا عنك.

392
01:16:38,440 --> 01:16:45,040
لا يمكننا إنقاذ أنفسنا هنا.
لا أستطيع المساعدة في إنقاذهم أيضًا.

393
01:16:45,040 --> 01:16:49,352
إنهم يعتقدون أنه يمكنك إنقاذنا.

394
01:16:49,480 --> 01:16:53,234
وأعتقد ذلك أيضا.

395
01:16:56,360 --> 01:17:00,560
ابحث عن أصدقائي.
سوف يقومون بحمايتك.

396
01:17:00,560 --> 01:17:05,760
سوف يأخذونك إلى المنزل.
- إلى أين سأعود للمنزل؟

397
01:17:05,760 --> 01:17:12,677
ليس لدي أحد الآن.
أريد العودة إلى المنزل معك.

398
01:17:18,200 --> 01:17:22,512
سأحل هذه المسألة الآن.

399
01:17:23,360 --> 01:17:26,591
لا يمكنك البقاء هنا.

400
01:17:27,320 --> 01:17:32,678
إنه أمر خطير بالنسبة لك.
ابحث عن أصدقائي.

401
01:17:36,320 --> 01:17:39,756
اذهب الآن. ين.

402
01:17:52,440 --> 01:17:55,989
سوف تمطر.

403
01:18:29,680 --> 01:18:36,313
هيرمان... البتراء... داروين...

404
01:18:41,880 --> 01:18:46,829
لا أريد أن أتركهم وراءهم.
لا بد لي من العثور عليهم.

405
01:19:05,440 --> 01:19:10,912
يفوز! لقد صنعت العلامات
للموقع. داروين!

406
01:21:22,120 --> 01:21:28,753
لقد كنا في انتظاركم
منذ زمن طويل.

407
01:21:45,720 --> 01:21:52,640
لقد عقدت اتفاقا مع الشيطان
لمدة قرن الآن.

408
01:21:52,640 --> 01:22:00,035
حتى أعيش إلى الأبد.
ولكن هناك شرط واحد.

409
01:22:00,160 --> 01:22:06,429
يجب أن أعتني بالشؤم
بداخلي.

410
01:22:10,120 --> 01:22:15,040
بانشي؟
- يمين.

411
01:22:15,040 --> 01:22:19,240
روح المرأة التي
توفي لأسباب غير طبيعية.

412
01:22:19,240 --> 01:22:23,916
توفيت بعد الولادة
إلى الطفل الشيطان في هذه القرية.

413
01:22:29,320 --> 01:22:36,480
ماتت بلا هوادة بعد العطاء
ولادة طفل الشيطان هنا.

414
01:22:36,480 --> 01:22:41,000
تم وضعها في الأسهم بعد ذلك
قتل على يد القرويين.

415
01:22:41,000 --> 01:22:45,118
كان يعتقد أنها كذلك
تناسخ الشيطان.

416
01:22:50,880 --> 01:22:56,557
ماتت وأصبحت الشؤم.

417
01:22:59,000 --> 01:23:07,080
سوف يأتي هذا الشؤم إذا كنت
غني التهويدة التي قمت بإنشائها.

418
01:23:07,080 --> 01:23:12,074
فقط الناس الذين لديهم هذه القوة
يمكن أن يستدعيها.

419
01:23:14,800 --> 01:23:20,040
لقد أعطيت هذه القوة ل
عائلة مانجكوجيو.

420
01:23:20,040 --> 01:23:25,720
تم تمرير هذه السلطة حتى لك.

421
01:23:25,720 --> 01:23:29,120
أنت الأصغر.
أنت الأقوى.

422
01:23:29,120 --> 01:23:32,749
لماذا لا تعتني بها
نفسك؟

423
01:23:34,480 --> 01:23:38,040
يُسمح لي فقط بغناء التهويدة
مرتين.

424
01:23:38,040 --> 01:23:41,316
لربط هذا الجنين.

425
01:23:42,160 --> 01:23:45,709
أو أن ندعها تذهب.

426
01:23:47,760 --> 01:23:51,120
إذا كان الشخص الذي يمتلك
القوة تغني التهويدة..

427
01:23:51,120 --> 01:23:55,440
...التهويدة سوف تستدعي هذا الجنين.

428
01:23:55,440 --> 01:24:01,160
سوف تظهر الشؤم
في أشكال عديدة في عالم الإنسان.

429
01:24:01,160 --> 01:24:05,760
ومظاهر مختلفة.
لكن في أوجونج سيدو...

430
01:24:05,760 --> 01:24:10,480
…هي تحكم هنا. - لماذا هي
أخذ أرواح الأطفال الأبرياء؟

431
01:24:10,480 --> 01:24:15,474
ماذا؟ البريء؟

432
01:24:16,880 --> 01:24:19,678
طاهر بلا خطايا؟

433
01:24:21,560 --> 01:24:29,320
لقد ولدوا من الخطايا. الشؤم
يحتاج إلى أرواح الأطفال الصغار.

434
01:24:29,320 --> 01:24:34,480
وذلك للتأكد من سلامة الجنين
في داخلي سيعيش.

435
01:24:34,480 --> 01:24:39,240
وسوف أعيش إلى الأبد أيضًا.

436
01:24:39,240 --> 01:24:42,640
أنا أعيش. لن أموت أبدا!

437
01:24:42,640 --> 01:24:45,632
بداخلك!

438
01:25:08,560 --> 01:25:13,111
إلى أين أنت ذاهبة يا سامانثا؟

439
01:25:21,160 --> 01:25:26,240
لا أريد أن. جئت إلى هنا
للتخلص من هذه القوة اللعينة.

440
01:25:26,240 --> 01:25:31,080
ومن قال أنه يمكنك التخلص منه
هذه القوة؟

441
01:25:31,080 --> 01:25:37,235
مادام هذا الجنين على قيد الحياة
التهويدة ستكون موجودة أيضًا.

442
01:25:38,400 --> 01:25:46,432
أنت بريئة جداً، سامانثا.
لقد تم خداعك بسهولة.

443
01:27:16,360 --> 01:27:23,080
ومن قال أنها ستعيش إلى الأبد؟
- ماذا ستفعل معها؟

444
01:27:23,080 --> 01:27:28,160
لا تكسر سلسلة
الشؤم Mangkujiwo!

445
01:27:28,160 --> 01:27:33,678
لقد عقدت العهد مع الشيطان.
لم أكن أنا.

446
01:27:34,560 --> 01:27:39,634
سوف ينتمي إلى القوي.

447
01:27:48,880 --> 01:27:51,269
سام!

448
01:27:55,720 --> 01:27:59,713
لا بد لي من حل هذا.
- إلى أين؟

449
01:28:07,760 --> 01:28:10,680
سام. لا تفعل ذلك.

450
01:28:10,680 --> 01:28:14,680
سام، لا تفعل ذلك.
لقد وعدت بالعودة إلى المنزل معي.

451
01:28:14,680 --> 01:28:20,960
لا تفعل ذلك. سام.
- لقد أنجزت مهمتي.

452
01:28:20,960 --> 01:28:28,040
الآن ابحث عن صديقي. إنها تنتظر
هناك للآخرين لاصطحابها.

453
01:28:28,040 --> 01:28:35,040
خذ كل أصدقائك هنا.
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

454
01:28:35,040 --> 01:28:40,034
والآن يجب أن أنهي هذا كله.

455
01:28:56,040 --> 01:29:00,192
كانت تلك آخر مرة رأيت فيها سام.

456
01:29:05,120 --> 01:29:11,116
أنا متأكد من أنها في النهاية
فهمت ما يجب عليها فعله.

457
01:29:12,400 --> 01:29:18,430
قالت لي أن الجميع
سوف تصل إلى نهايتها.

458
01:29:18,520 --> 01:29:22,160
إذا كان يمكن أن يكون الآن أو في وقت لاحق.

459
01:29:22,160 --> 01:29:28,320
يجب أن تكون لدينا الشجاعة للسماح
كل الأشياء السيئة تذهب في النهاية.

460
01:29:28,320 --> 01:29:31,840
الأشياء السيئة بداخلنا.

461
01:29:31,840 --> 01:29:35,320
يجب علينا تطهير روحنا بذلك
أنه سوف يكون نقيا مرة أخرى.

462
01:29:35,320 --> 01:29:39,233
قبل أن نلتقي بخالقنا.

463
01:29:45,320 --> 01:29:51,031
أستطيع أن أقول أننا نتشارك
نفس المصير. سام و ل.

464
01:29:51,240 --> 01:29:58,351
كلانا فقد كل ما أحببناه.
العزيزين علينا .

465
01:30:01,160 --> 01:30:05,836
كان بإمكان سام أن يترك الشؤم
الاستمرار في العيش داخلها.

466
01:30:05,960 --> 01:30:11,680
وفي المقابل. ستعيش إلى الأبد.

467
01:30:11,680 --> 01:30:16,959
لكن من يريد أن يعيش إلى الأبد؟

468
01:30:25,720 --> 01:30:30,920
آخر شيء أخبرني به سام
كان أن نبقى مبتسمين دائمًا.

469
01:30:30,920 --> 01:30:36,480
علينا أن نأخذ في الاعتبار
الذي فوق السماء...

470
01:30:36,480 --> 01:30:39,278
...هناك سماء أخرى.